תנאי שימוש

הסכמה והגדרות

השימוש בשירות — כניסה אליו, פתיחת חשבון או הזנת נתונים — מהווה הסכמה לתנאים אלה. מי שאינו מסכים להם מתבקש שלא להשתמש בשירות.

"המפעיל", "אנחנו" — Gabriel Natan Miller Leon, עוסק פטור מס' 215818816, הפועל תחת השם המסחרי LapKeeping — מפעיל השירות ובעל הזכויות בו.

"השירות" — אתר LapKeeping בכתובת lapkeeping.com, והמערכת בכתובת app.lapkeeping.com על כל עמודיה, לרבות עמודי השיתוף להורים.

"משתמש", "אתם" — מדריך שחייה עצמאי או בית ספר לשחייה שנפתח עבורו חשבון בשירות, וכל מי שמשתמש בחשבון הזה מטעמו.

"תלמיד" — אדם שאתם מלמדים ורושמים במערכת.

"נתוני התלמידים" — כל המידע שאתם מזינים למערכת על התלמידים שלכם ועל ההורים שלהם, לרבות שמות, פרטי קשר, שיעורים, נוכחות והתקדמות במיומנויות.

אם אתם מתקשרים עם השירות בשם עסק או תאגיד, אתם מצהירים שאתם מוסמכים לחייב אותו בתנאים אלה.

תיאור השירות

LapKeeping היא פלטפורמה מבוססת דפדפן למדריכי שחייה עצמאיים ולבתי ספר לשחייה. היא מאפשרת לנהל לוח שיעורים ושעות עבודה, לנהל רשימת תלמידים ורשימת המתנה, לסמן נוכחות, ולעקוב אחרי התקדמות התלמידים במיומנויות לפי רמות. אפשר גם להפיק קישור אישי שמציג להורה את ההתקדמות של הילד.

המערכת עצמה נמצאת בכתובת app.lapkeeping.com, והשימוש בה נעשה דרך דפדפן אינטרנט. השירות אינו כולל ציוד, קישוריות אינטרנט או תמיכה בחומרה שלכם.

אנחנו מפתחים את השירות באופן שוטף, ולכן נוכל להוסיף, לשנות או להפסיק תכונות. שינוי מהותי יימסר לכם מראש כמפורט בסעיף "שינויים בתנאים".

השירות מיועד לשימוש מקצועי של מדריכים ובתי ספר. הוא אינו מיועד לשימוש ישיר של ילדים, ואינו מקום לאחסון מידע רפואי או מידע רגיש אחר שאינו נדרש לצורך ההדרכה.

הרשמה ושבוע ניסיון

ההרשמה נעשית על ידכם, ישירות באשף ההרשמה שבמערכת: אתם ממלאים אימייל וסיסמה, החשבון נפתח מיד והגישה למערכת מיידית — בלי כרטיס אשראי ובלי המתנה. אפשר גם לפנות אלינו דרך טופס יצירת הקשר שבאתר.

הפרטים שאתם מוסרים בבקשה צריכים להיות נכונים, מלאים ומעודכנים. אם פרט השתנה — הודיעו לנו, כדי שנוכל להמשיך לתת לכם שירות ולהגיע אליכם.

פרטי הכניסה הם אישיים. אתם אחראים לשמור עליהם בסוד, ולכל פעולה שנעשית בחשבון שלכם. אם אתם חושדים שמישהו נכנס לחשבון שלא בהרשאתכם — עדכנו אותנו מיד, ונחסום את הגישה.

השבוע הראשון הוא שבוע ניסיון ללא תשלום — שבעה ימים ממועד פתיחת החשבון.

כל עוד גביית המנויים אינה מופעלת במערכת, הניסיון אינו דורש כרטיס אשראי, ואין חיוב אוטומטי בתומו: בסופו אפשר להמשיך בתשלום או להודיע לנו שאתם לא ממשיכים — בלי התחייבות ובלי קנס. מרגע הפעלת הגבייה יחול סעיף "מנוי חודשי, חידוש וביטול" שלמטה.

תשלום

המחירים המעודכנים מפורסמים בעמוד התמחור באתר, והם המחירים החלים על השירות.

כך זה עובד היום, וזה מתואר כאן בדיוק כפי שהוא: המערכת אינה קולטת פרטי כרטיס אשראי ואינה מבצעת חיוב אוטומטי. התשלום מסודר ישירות מולנו — בשיחה, בהודעת וואטסאפ או באימייל — לפי מה שסוכם איתכם.

על כל תשלום שמתקבל אצלנו נפיק לכם קבלה, ונשלח אותה לכתובת האימייל הרשומה בחשבון.

בעתיד נפעיל גביית מנויים בתוך המערכת. התנאים שיחולו אז — מחירים, מועד החיוב, ביטול וכשל בחיוב — מפורטים בסעיף הבא, "מנוי חודשי, חידוש וביטול". נעדכן אתכם מראש לפני ההפעלה, ולא נחייב אף חשבון קיים בלי הודעה.

אנחנו רשאים לעדכן מחירים מעת לעת. עדכון מחיר יחול על תקופת החיוב הבאה בלבד, לאחר הודעה מראש כמפורט בסעיף "שינויים בתנאים", ולא באופן רטרואקטיבי.

אם לא שולמה תמורה שסוכמה, אנחנו רשאים להשעות את הגישה לחשבון לאחר שנפנה אליכם ונאפשר לכם להסדיר את התשלום.

מנוי חודשי, חידוש וביטול

הסעיף הזה חל על מנוי בתשלום מהיום שבו גביית המנויים תופעל במערכת. עד אז חל הסעיף הקודם, "תשלום", שמתאר את ההסדר הנוהג היום. נעדכן אתכם לפני ההפעלה, ולא נחייב אף חשבון קיים בלי הודעה מראש.

המסלולים והמחיר

המנוי הוא חודשי או שנתי: מסלול מנוי בסיסי ב-₪59 לחודש (או ₪590 לשנה), ומסלול מנוי מתקדם ב-₪89 לחודש (או ₪790 לשנה). המחירים המעודכנים מפורסמים תמיד בעמוד התמחור, והם הקובעים.

שבוע ניסיון ותחילת החיוב

בעת ההרשמה תתבקשו למסור פרטי כרטיס אשראי. שבעת הימים הראשונים הם שבוע ניסיון ללא תשלום — הכרטיס אינו מחויב בהם כלל.

בתום שבעת הימים, אם לא ביטלתם, המנוי מתחדש אוטומטית והכרטיס מחויב בדמי המנוי החודשיים. מכאן ואילך החיוב הוא חודשי וחוזר, באותו יום בחודש שבו נרשמתם. בחודש שאין בו את אותו תאריך, החיוב יבוצע ביום האחרון של אותו חודש.

ביטול

אפשר לבטל את המנוי בכל רגע, מתוך המערכת או בפנייה אלינו. הביטול נכנס לתוקף בתום תקופת החיוב ששולמה — כלומר הגישה נשמרת עד סוף החודש שכבר שילמתם עליו, ולא מתבצע חיוב נוסף אחריו. איננו מזכים החזר יחסי על ימים שלא נוצלו בתוך תקופה ששולמה.

ביטול בתוך שבוע הניסיון אינו כרוך בתשלום כלל.

כשחיוב נכשל

אם חברת האשראי דוחה חיוב, נודיע לכם ונשאיר לכם חמישה ימים להסדיר את העניין — לעדכן כרטיס או לשלם ידנית. בתום חמשת הימים, אם החיוב עדיין לא נקלט, נשעה את הגישה לחשבון.

השעיה אינה מחיקה: הנתונים שלכם נשמרים, והגישה מוחזרת מיד עם קליטת התשלום.

הנתונים אחרי סיום החשבון

לאחר סגירת החשבון או סיום המנוי אנחנו שומרים את נתוני החשבון והתלמידים למשך שנה אחת, כדי שתוכלו לחזור או לבקש עותק. בתום השנה הנתונים נמחקים. אפשר לבקש מחיקה מוקדמת יותר בכל שלב, וגם לבקש עותק מלא לפני המחיקה. הפירוט המלא נמצא במדיניות הפרטיות.

קבלות

על כל חיוב תישלח אליכם קבלה לכתובת האימייל הרשומה בחשבון, מאת LapKeeping. חשוב לשמור על כתובת אימייל מעודכנת בחשבון כדי שהקבלות יגיעו אליכם.

שימוש מותר ואסור

מותר לכם להשתמש בשירות לצורך ניהול פעילות ההדרכה שלכם — התלמידים שלכם, השיעורים שלכם וההתקדמות שלהם. במסגרת הזאת השימוש הוא שלכם, ואנחנו לא מגבילים את כמות התלמידים או השיעורים מעבר למה שמפורט בעמוד התמחור.

לעומת זאת, אין להשתמש בשירות כדי:

הפרה של הסעיף הזה מאפשרת לנו להשעות או לסגור את החשבון, כמפורט בסעיף "סיום חשבון".

הנתונים שלכם

נתוני התלמידים שאתם מזינים למערכת שייכים לכם. אתם בעלי הזכויות בהם ואתם האחראים עליהם, ואנחנו לא רואים בהם נכס שלנו ולא עושים בהם שימוש עצמאי.

אנחנו מעבדים את הנתונים האלה עבורכם ובשמכם, ורק כדי לספק לכם את השירות — אחסון, הצגה, גיבוי, ותמיכה טכנית שביקשתם. איננו מוכרים אותם, איננו מעבירים אותם למפרסמים, ואיננו משתמשים בהם לשום מטרה אחרת.

מכיוון שאתם אלה שמזינים את הנתונים, אתם גם אלה שאחראים לוודא שמותר לכם לעשות זאת — לרבות קבלת הסכמה מההורה או האפוטרופוס של תלמיד קטין, ככל שהיא נדרשת, ושמירה על הנתונים שברשותכם.

קישורי השיתוף להורים נוצרים על ידכם, מתוך החשבון שלכם. הקישור מציג את ההתקדמות של ילד מסוים ואינו דורש סיסמה, ולכן ההחלטה למי לשלוח אותו — והאחריות להפצה שלו — הן שלכם. אפשר לבטל קישור פעיל בכל רגע, והוא מפסיק לעבוד מיד.

פירוט מלא של סוגי המידע, מקום השמירה והזכויות שלכם ושל ההורים נמצא במדיניות הפרטיות.

פרטיות

אנחנו מתייחסים למידע שעובר בשירות ברצינות, ובמיוחד למידע על ילדים. מדיניות הפרטיות היא חלק בלתי נפרד מתנאים אלה, ומפרטת אילו נתונים נאספים, היכן הם נשמרים, מה אנחנו לא עושים איתם, ואיך אפשר לממש זכויות עיון, תיקון ומחיקה. שימוש בשירות מהווה גם הסכמה למדיניות הפרטיות.

קניין רוחני

כל הזכויות בשירות — הקוד, העיצוב, הממשק, השם, הלוגו, תכני העזרה והתיעוד — שייכות למפעיל או למי שהעניק לו רישיון, ושמורות לו.

אנחנו מעניקים לכם רישיון שימוש אישי, מוגבל, לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה ואינו ניתן להענקת רישיון משנה, לשימוש בשירות בהתאם לתנאים אלה. הרישיון הזה אינו מעביר אליכם בעלות בשום חלק מהשירות.

הסעיף הזה אינו חל על הנתונים שאתם מזינים: הם נשארים שלכם, כמפורט בסעיף "הנתונים שלכם".

אם תשלחו לנו הצעות שיפור או משוב, נוכל להשתמש בהם לפיתוח השירות בלי תשלום ובלי חובת ייחוס — ולא נצרף אליהם נתונים שלכם או של התלמידים שלכם.

זמינות ואחריות

השירות ניתן כמות שהוא ("AS IS") וכפי שהוא זמין. אנחנו משקיעים מאמץ סביר כדי שהוא יהיה זמין, מהיר ותקין, אבל איננו מתחייבים לזמינות רציפה או לכך שיהיה נטול תקלות ושגיאות.

ייתכנו הפסקות בשירות בשל תחזוקה, עדכונים, תקלות, או תקלות אצל ספקי התשתית שלנו. כשנוכל, נודיע על תחזוקה מתוכננת מראש.

אנחנו מגבים את הנתונים במסגרת התשתית שבה השירות פועל, אבל מומלץ לשמור גם עותק משלכם למידע קריטי. אתם מוזמנים לבקש מאיתנו ייצוא של הנתונים שלכם בכל עת.

בכל מקרה, ובמידה המרבית המותרת לפי דין, האחריות הכוללת של המפעיל כלפיכם בגין השירות לא תעלה על סך התשלומים ששילמתם לנו בפועל עבור השירות בשנים-עשר החודשים שקדמו לאירוע שבגינו נטענת האחריות. אנחנו לא נהיה אחראים לנזק עקיף, תוצאתי או מיוחד, לאובדן רווחים, לאובדן מוניטין או לאובדן נתונים.

אין באמור בסעיף זה כדי לגרוע מזכויות שלא ניתן להתנות עליהן לפי דין.

שיפוי

אתם מתחייבים לשפות את המפעיל בגין כל תביעה, דרישה, הוצאה או נזק — לרבות שכר טרחת עורך דין סביר — שייגרמו לו עקב הפרת תנאים אלה על ידכם, שימוש בלתי חוקי שלכם בשירות, או הזנת תוכן ונתונים לשירות בלי שהייתה לכם הזכות לעשות זאת.

אם תוגש תביעה כזו, נודיע לכם עליה בתוך זמן סביר ונאפשר לכם להשתתף בהגנה. לא נתפשר בתביעה כזו על חשבונכם בלי הסכמתכם.

שינויים בתנאים

אנחנו רשאים לעדכן את התנאים האלה מעת לעת. הגרסה העדכנית תמיד נמצאת בעמוד הזה, ונושאת מספר גרסה ותאריך עדכון.

על שינוי מהותי — כזה שמשנה את היקף השירות, את המחיר או את הזכויות שלכם — נודיע לכם לפחות 30 יום מראש, באימייל או בהודעה בתוך המערכת.

על שינוי קל או טכני — תיקון ניסוח, הבהרה, עדכון פרטי קשר — נודיע לפחות 7 ימים מראש באותן דרכים.

המשך השימוש בשירות אחרי שהשינוי נכנס לתוקף מהווה הסכמה לנוסח המעודכן. אם אינכם מסכימים לו, אתם רשאים לסגור את החשבון לפני מועד הכניסה לתוקף, בלי קנס.

סיום חשבון

אתם רשאים לסגור את החשבון בכל עת, בפנייה אלינו באחת מדרכי הקשר שבסוף העמוד. אין תקופת התחייבות מינימלית.

אנחנו רשאים לסגור או להשעות חשבון בהודעה סבירה מראש. במקרה של הפרה מהותית של תנאים אלה, שימוש לרעה בשירות או אי-תשלום שלא הוסדר לאחר פנייה — אנחנו רשאים לעשות זאת גם באופן מיידי.

עם סגירת החשבון נמחק את נתוני החשבון ואת נתוני התלמידים שהוזנו בו, וכל קישורי השיתוף שהופקו ממנו מפסיקים לעבוד.

לפני המחיקה אפשר לבקש מאיתנו עותק מלא של הנתונים שלכם, ונספק אותו בתוך זמן סביר. אפשר גם לבקש מחיקה של נתונים מסוימים בלי לסגור את החשבון.

דין וסמכות שיפוט

על תנאים אלה ועל השימוש בשירות יחולו דיני מדינת ישראל בלבד, בלי להחיל את כללי ברירת הדין שבהם.

סמכות השיפוט הייחודית בכל עניין הנוגע לתנאים אלה או לשירות נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל.

המחאת זכויות

אינכם רשאים להמחות או להעביר את זכויותיכם וחובותיכם לפי תנאים אלה לצד שלישי בלי הסכמתנו מראש ובכתב.

אנחנו רשאים להמחות את זכויותינו וחובותינו במסגרת מיזוג, רכישה או העברת פעילות, ובלבד שהתנאים האלה — או תנאים שאינם פוגעים בזכויותיכם — ימשיכו לחול עליכם. נודיע לכם על העברה כזו מראש.

יצירת קשר

לכל שאלה על התנאים האלה, על החשבון או על השירות — אנחנו זמינים: